« Si riche et si belle que soit notre civilisation, notre culture, nous devons enfin admettre qu'elle n'est pas la seule ; si nos façons de vivre, nos critères, nos cultes, nos crédos nous paraissent pourtant supérieurs, c'est beaucoup parce que nous avons été formés par eux.

Un temps vient où (…) on commence à percevoir des voix que l'on n'avait pas d'abord écoutées ;
à comprendre que n'est pas nécessairement muet ce qui ne s'exprime pas dans notre langue ;
et, sitôt qu'un peu d'attention succède à la surprise première, que ce qui diffère de nous, plus que ce qui nous rassemble, nous instruit.
Et pour découvrir que l'autre aurait, lui aussi, quelque chose à nous dire, pour qu'il nous parle,
il importe d'abord de consentir à l'écouter. »
(André Gide)