Quality Label Italien

Le projet eTwinning "Biodiversité : l'histoire de la vie" a obtenu le Quality Label !

Merci à tous pour votre extraordinaire activité

Vos profs de sciences et de français

Tartarughe

L'esposizione mondiale di tartarughe, che si è tenuta in questi giorni presso i Padiglioni della Fiera di Cesena, ha riscosso un enorme successo.

Oltre 2.000 esemplari di tartarughe provenienti da tutti i continenti sono stati riuniti grazie a questo evento organizzato dal Tarta Club Italia ( sede a Cesenatico), un associazione naturalista no profit, che si batte per la tutela delle testuggini, per divulgare la conoscenza delle specie e il loro corretto allevamento.
Il Tarta Club Italia opera attraverso il suo centro di recupero delle tartarughe acquatiche alloctone , il Chelonia Park, per promuovere didattica, per la conservazione e il recupero delle specie abbandonate o sequestrate. Tra i numerosi ed importanti progetti, si segnala il “Progetto TCI Angonoka” in Madagascar, per salvare una specie rarissima di tartaruga (Astrocehelys yniphora).
L'Acquario di Cattolica ed il Tarta Club Italia collaborano insieme da anni per la sensibilizzazione e la salvaguardia delle tartarughe e dell'ambiente. Questo rapporto nasce dalla volontà e dalla voglia di aiutare, attraverso una scelta corretta tutte quelle persone che non riescono più a gestire animali come le tartarughe di acqua dolce. In linea con la missione di tutela e salvaguardia delle specie in pericolo.

Amarborg !

La Festa de' Borg si tiene ogni due anni durante il primo weekend di settembre (quest'anno il 4 e 5 settembre) nel quartiere storico di Rimini, Borgo San Giuliano.

Il tema della festa, ormai diventata un appuntamento di assoluto rilievo popolare e culturale, guarda alla storia del Borgo, con particolare riferimento al fenomeno del movimento migratorio ed alle vicende umane di coloro che lasciarono il Borgo e la Città di Rimini; è dunque su tali vicende che la Festa porrà l'accento, dalle storie di emigranti più noti, quali Fellini, Zavoli e Giulietti, a quelle più prosaiche di personaggi comuni.
Il titolo rimanda al capolavoro felliniano (Amarcord), all'amore per il borgo, al rapporto fra i borghigiani e il mare, alle storie di emigrazioni del passato legate al fenomeno dell'immigrazione del presente ed è  stato suggerito dal pittore albanese Agim Sulaj, adottato da Rimini dal 1994. Dopo essersi fatto strada come pittore impegnato su problematiche di attualità con mostre in tutta Europa, offre alla città di Rimini due opere dedicate all'emigrazione, che diventano i manifesti dell'edizione 2010.

Le valigie esposte all'esterno di ogni casa indicano i luoghi di immigrazione dei borghigiani

Durante i due giorni di festa, le piazzette del Borgo San Giuliano, l'antico borgo che sorge al di là dal bi-millenario ponte di Tiberio, si trasformano in teatri e palcoscenici. Il tutto è completato con i tradizionali stand gastronomici, i vari punti di spettacoli musicali, le mostre e gli spettacoli dal vivo.

Sabato sera alle ore 21 - ci sarà un grande spettacolo nell'invaso del Ponte di Tiberio  dal tema  "Il Viaggio".
Gran finale domenica 5 intorno alle 23.30 con  fuochi d’artificio.

Nata nel 1979, la festa del borgo è diventata un appuntamento fisso che ogni due anni richiama oltre 60mila persone, non solo riminesi. La festa ha sempre tenuto in considerazione anche l’aspetto culturale, allestendo mostre di artisti riminesi, invitando pittori a decorare con murales le case del borgo, esponendo raccolte di antichi documenti, monete, stampe e quanto per ogni edizione si trova per far rivivere ai visitatori la storia della città, la storia della cultura e delle tradizioni che non devono essere dimenticate.

Biodiversité, nous sommes tous concernés ! Il villaggio della biodiversità a Rimini

Pour de nombreux Européens, la biodiversité est une notion plutôt abstraite. Selon un sondage Eurobaromètre « Attitudes envers la biodiversité » diffusé le 9 avril, à peine 38 % des Européens connaissent le terme « biodiversité ». Pire : seuls 17 % d’entre eux se disent « préoccupés » par les pertes de biodiversité. Pour sa campagne, la Commission a choisi comme slogan : « Biodiversité, nous sommes tous concernés ».

Afin de sensibiliser la population de l’Union à ces questions, la Commission européenne a ouvert un site internet dédié aux actions à mener en Europe pour lutter contre la perte de la biodiversité. « J'espère que cette campagne sensibilisera l'opinion publique à la nécessité de mieux respecter le milieu naturel dont nous dépendons », a déclaré Janez Potocnik, commissaire en charge de l'Environnement.« La principale raison invoquée par les citoyens pour expliquer leur inertie face à la perte de biodiversité est leur méconnaissance des mesures à prendre pour y remédier », a expliqué la Commission européenne. Cette campagne doit donc permettre d’interpeller les Européens sur la nécessité d’agir.

(d’après Développementdurable.com)

Appuntamento domenica 29 agosto in piazzale Fellini  a Rimini  per la festa promossa dalla Commissione Europea per la campagna "Siamo tutti coinvolti" .
Giochi, gadget e animazione per tutti al Villaggio della Biodiversità allestito davanti al Grand Hôtel. Dalle 10.30 alle 18.30, gli animatori della campagna europea “Siamo tutti coinvolti” proporranno numerose attività ricreative e didattiche.
Per il 2010,anno della biodiversità, la Commissione Europea ha infatti previsto in tutti i Paesi appuntamenti dedicati alle famiglie per spiegare che la biodiversità è il fondamento  della vita, e occorre preservarla se si vuole evitare che gli ecosistemi smettano di funzionare e non producano più risorse sufficienti, con  danni - anche economici - piuttosto alti.
Il villaggio della Biodiversità sarà a Rimini  fino al 3 settembre.

Sous un glacier du Mont-Blanc, une poche d'eau menace la vallée

Découverte en juillet, une poche d'eau sous le glacier de la Tête Rousse doit être vidée pour éviter le risque d'une catastrophe. En 1892, le même phénomène avait dévasté la vallée.

Une imposante opération de pompage vient de commencer sur le glacier de la Tête Rousse, au pied du Mont-Blanc, au-dessus de la ville de Saint-Gervais. A 3.200 mètres d'altitude, des ouvriers forent actuellement un puits vertical de 25 centimètres de diamètre qui devra atteindre, à 40 mètres sous la glace, une énorme poche d'eau, dont le volume est estimé à 65.000 mètres cubes.

Ce genre de poche d'eau sous-glaciaire est bien connu et, en été, il arrive que la glace qui les contient se brise, conduisant à une vidange brutale d'eau et de glace. On parle de lave torrentielle pour désigner ce mélange dangereux qui, en général, s'enrichit dans la descente des roches qu'il rompt au passage.

C'est justement ce qui est arrivé dans la nuit du 11 au 12 juillet 1892 dans ce glacier de la Tête Rousse. La rupture d'une poche d'eau à 3.150 mètres a libéré un volume d'eau estimé à 200.000 mètres cubes, lesté de 9.000 mètres cubes de glace. Cette lave torrentielle aurait ensuite arraché 800.000 mètres cubes de roches avant d'atteindre l'établissement thermal, faisant 175 victimes.

(d’après Futura-Sciences )

L'arbre d'Anne Frank à Amsterdam abattu par le vent

La jeune fille aimait à le regarder par une lucarne depuis sa cachette. Le marronnier d'Anne Frank a été renversé lundi par le vent fort qui a soufflé sur Amsterdam. «Il y a eu plusieurs rafales violentes et l'une d'elles a renversé l'arbre», a déclaré Hans Westra, le directeur du musée Anne Frank. Sa chute n'a fait ni blessé ni dégâts.

«Notre marronnier est totalement en fleur ; de haut en bas, il est bourré de feuilles et beaucoup plus beau que l'an dernier», peut-on lire dans le journal d'Anne Frank - devenu l'un des ouvrages les plus lus au monde - à la date du 13 mai 1944. Pendant deux ans, l'adolescente juive a vécu recluse dans une maison du centre d'Amsterdam pour échapper aux rafles organisées par les nazis. La lucarne du grenier, d'où l'on apercevait les branches du marronnier, constituait alors son unique fenêtre sur le monde extérieur. Dénoncée en 1944, Anne Frank a finalement été déportée avec sa famille. La jeune fille est morte en 1945, à l'âge de 15 ans, au camp de Bergen Belsen, dans le nord de l'Allemagne.
Le marronnier, qui mesurait plus de 20 mètres de haut, était âgé de 160 à 180 ans. Depuis plusieurs années, il était malade. En 2007, la mairie d'Amsterdam avait autorisé son abattage à la demande du propriétaire du jardin dans lequel il se trouvait, qui redoutait l'éventuelle chute de l'arbre. Mais de nombreuses personnes s'étaient alors mobilisées pour le sauver et la construction d'un carcan d'acier avait été décidée pour soutenir l'arbre. Aujourd'hui, le marronnier est bien mort mais dès 2005, «quand on a su que l'arbre était très malade, des marrons ont été prélevés et cultivés pour en faire des jeunes arbres», a rappelé le directeur du musée. Une centaine d'entre eux ont été offerts un peu partout dans le monde pour être plantés, dont un au jardin Anne Frank à Paris.


( lefigaro.fr )

Fin été

Des fleurs et des arbres ...

Des insectes et des moutons ...

Des branches...

Des paysages de chez nous