Dans le cadre de projets eTwinning

Dans le cadre de projets eTwinning
La créativité et l’ esprit ne peuvent s'épanouir que dans un milieu qui respecte l'individualité et célèbre la diversité.

mardi 22 mars 2011

Proverbi sull'acqua


QUANDO DIO VUOLE A OGNI TEMPO PIOVE
Bisogna aspettare la pioggia senza pretenderla, ma quando la manda Dio.
SPENDER TANTO E PIOVER PIANO È LA ROVINA DEL VILLANO
Il contadino si rovina se spende molto e non c’è pioggia per i suoi campi.
L'ACQUA CHE SCORRE NON RECA VELENI
Le acque dei ruscelli erano pure.
L'ACQUA NON È FATTA PER SPOSARSI
L’acqua non è fatta per un’unione perché deve spostarsi.
ACQUA SANTA CHE MI BAGNA, SPIRITO SANTO CHE M'ACCOMPAGNA
L’acqua stessa del battesimo è come uno spirito divino che accompagna il bambino.
NELL'ACQUA ORDINE, NEL VINO DISORDINE
L’acqua è l’elemento che serve a dare ordine, poiché dà la vita.
CIELO A PECORELLE, ACQUA A CATINELLE
Se nel cielo ci sono tante piccole nuvolette, la pioggia è garantita.
TUTTA L'ACQUA CORRE NEL MARE
Tutte le acque finiscono al mare come tutte le cose finiscono.
A GOCCIA A GOCCIA SI SCAVA LA PIETRA
Come la goccia pian piano scava la roccia, anche una cosa con il tempo può diventare grande.
NON MI CURO DELL'ACQUA CHE NON BAGNA
Non mi interesso delle cose piccole.
IL MULINO NON MACINA SENZ'ACQUA
Il mulino non lavora se non ha l’acqua che gli manda le pale.
L'ACQUA CHETA CORRODE I PONTI
L’acqua tranquilla corrode i ponti come la persona che sembra tranquilla in realtà combina guai.
OGNUNO TIRA L'ACQUA AL SUO MULINO
Ognuno pensa di fare le cose nel suo interesse.
CHI SI È SCOTTATO HA PAURA ANCHE DELL'ACQUA FREDDA
Chi ha preso una fregatura una volta, ha paura di esporsi.
DALL'ACQUA CHETA MI GUARDI DIO CHE DALLA CORRENTE MI GUARDERÒ IO
Dalle persone apparentemente tranquille mi protegga Dio che alle altre ci penso io.
SOTTO L’ACQUA LA FAME, SOTTO LA NEVE IL PANE
Se d’inverno nevica sarà buono il raccolto del grano, se invece piove il raccolto non sarà buono.


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire